Home

OI ! J’AI MÂLE !! : La Manif’

Tout le monde derrière sa pancarte,
Chacun son drapeau, chacun son chasuble,
On gonfle les ballons et on se crible d’autocollants,
L’équation est simple : 1 manifestant = 5 logos !

Femmes et enfants ou représentants d’orga en première ligne…
C’est parti pour la grande parade !
Surtout se faire photographier ! Surtout se faire photographier !!
Pour qui sera le cliché ??? Pour qui la couv’ du bulletin syndicale ??

Quand les logos remplacent les mots d’ordre,
Quand le marketing perverti la révolte,
Je m’en remets au folklore du sweet capuche/foulard…et je m’enferme !

Comme je refuse le prêt à penser,
Je refuse le prêt à agir,
Comme je refuse tout cadre à mes idées,
Je refuse ce qui encadre : SO et flicards, même combat !

Quand l’occupation de l’espace devient un grand show médiatique,
Je m’en remet au folklore du sweet capuche/foulard…et je m’enferme !

Dans les manifs ou la seule déviance autorisée c’est marché sur la rue pour se compter !
Et la CGT qui crie « la police avec nous ! » alors que la CNT arrache les cagoules !

Pourtant il m’arrive encore de collaborer à cette parade,
A cause d’un fond de réformisme et d’une envie d’occuper la rue…
Face à la transparence du mouvement affinitaire et d’un dégoût pour ces dérives…
Quand les minutes de silence pour Giuliani bourdonnent et parasitent mon cri…
Quand on préfère se martyriser et se plaindre que de lutter et construire…
Que de lutter et construire !!
Je m’en remet au folklore du sweet capuche/foulard…et je m’enferme !

Oi! J'ai Mâle!! - La Manif:

Each of you behind your placard, one flag and pinafore dress for everyone,
pump up the balloons, dress your stickers,
the equation is simple: one marcher, five logos!
Women, children and leaders at the front line
let's go for the big parade,
Above all to be pictured X2
Who's gonna win the cliché?
Who's gonna whin the trade union's news letter's cover?

When logos substitute to mottos,
when marketing substitutes to revolt,
I dress my traditional hood-sweater-skarf
and I lock up myself!

Beauce I refuse ready-made thinking,
I refuse ready-made acting,
because I refuse any frame to my ideas,
I refuse flanking people
security patrol, cops: same fight!

When space filling becomes a big mediatic show,
I dress my traditional hood-sweater-skarf
and I lock up myself!

When during marches the only outsider behaviour is walking in the street and
counting ourselves!
When the CGT screams « Cops, be with us! », and the CNT snatches hoods!
But I still participate, I collaborate to this parade, maybe because of my
rest of reformism or desire to take the street!
Facing the invisibility of affinity movement and my disgust for its vices!
When minutes of silence for Giuliani buzz and disturb my scream!
When we prefer making ourselves martyrs and complain instead of figthing and
creating!

When logos substitute to mottos,
when marketing substitutes to revolt,
I dress my traditional hood-sweater-skarf
and I lock up myself!

 

Some cool link in our area:

Centre Culturel Libertaire (anarchist center with bookcase/bookshop, bar, conference, concert, theatre...) 04 rue de Colmar-59000-Lille (france)
http://lille.cybertaria.org/
rubrique.php3?id_rubrique=11
http://lille.indymedia.org/
La Brèche (antiprison group, abolitionist position) c/o CCL-04 rue de
Colmar-59000-Lille (france)
http://labreche.free.fr